VisualEditor/Bilder - Versionsgeschichte

Mlink-rodrigue: Textersetzung - „{{Dateinamen}}“ durch „{{Dateiname}}“

2021-10-26T07:10:02Z

Textersetzung - „{{Dateinamen}}“ durch „{{Dateiname}}“

Mlink-rodrigue: Textersetzung - „{{Seitennamen}}“ durch „{{Dateinamen}}“

2021-10-26T07:08:11Z

Textersetzung - „{{Seitennamen}}“ durch „{{Dateinamen}}“

Mlink-rodrigue am 26. Oktober 2021 um 06:58 Uhr

2021-10-26T06:58:18Z

Mlink-rodrigue am 26. Oktober 2021 um 06:57 Uhr

2021-10-26T06:57:43Z

Mlink-rodrigue am 26. Oktober 2021 um 06:57 Uhr

2021-10-26T06:57:17Z

Mlink-rodrigue: Die Kategorien wurden geändert.

2020-07-30T13:19:09Z

Die Kategorien wurden geändert.

Mlink-rodrigue: Textersetzung - „Referenz:BlueSpiceNSFileRepo“ durch „Referenz:NSFileRepo“

2020-07-10T13:20:02Z

Textersetzung - „Referenz:BlueSpiceNSFileRepo“ durch „Referenz:NSFileRepo“

Mlink-rodrigue am 3. Juni 2020 um 12:59 Uhr

2020-06-03T12:59:28Z

Fbaeckmann am 20. März 2020 um 12:57 Uhr

2020-03-20T12:57:28Z

Mlink-rodrigue am 9. März 2020 um 09:18 Uhr

2020-03-09T09:18:51Z

@@ Zeile 31: / Zeile 31: @@
 *'''Kategorien:''' Hier kann das Bild  Kategorien zugeordnet werden. Wenn es eine Kategorie noch nicht gibt, wird diese wie immer im Wiki als gewünschte Kategorie gespeichert. <br />
-{{Dateinamen}}
+{{Dateiname}}
 '''Fehlermeldung beim Speichern:''' Wenn das Bild bereits existiert, wird eine Fehlermeldung angezeigt:

@@ Zeile 31: / Zeile 31: @@
 *'''Kategorien:''' Hier kann das Bild  Kategorien zugeordnet werden. Wenn es eine Kategorie noch nicht gibt, wird diese wie immer im Wiki als gewünschte Kategorie gespeichert. <br />
-{{Seitennamen}}
+{{Dateinamen}}
 '''Fehlermeldung beim Speichern:''' Wenn das Bild bereits existiert, wird eine Fehlermeldung angezeigt:

@@ Zeile 27: / Zeile 27: @@
 *'''Zielnamensraum:''' Das Bild kann direkt einem Namensraum zugeordnet werden. Die Zugriffsrechte des Namensraums werden auch auf das Bild angewendet. Das heißt, das nur Benutzer mit Zugriffsrechten auf den Namensraum das Bild sehen und im Wiki finden können. (Erfordert [[Referenz:NSFileRepo|BlueSpiceNSFileRepo]], was Bestandteil von [[BlueSpice pro]] ist.)
-*'''Name:''' Der Name sollte so gewählt sein, dass er später bei der Bildsuche das Bild wieder auffinden lässt.<br />{{Seitennamen}}
+*'''Name:''' Der Name sollte so gewählt sein, dass er später bei der Bildsuche das Bild wieder auffinden lässt.<br />
 *'''Beschreibung:''' Die Beschreibung ist hauptsächlich bei Fotos oder Infografiken sinnvoll, bei denen der Bildname den Bildinhalt nicht ausreichend beschreibt.
 *'''Kategorien:''' Hier kann das Bild  Kategorien zugeordnet werden. Wenn es eine Kategorie noch nicht gibt, wird diese wie immer im Wiki als gewünschte Kategorie gespeichert. <br />
 '''Fehlermeldung beim Speichern:''' Wenn das Bild bereits existiert, wird eine Fehlermeldung angezeigt:

@@ Zeile 27: / Zeile 27: @@
 *'''Zielnamensraum:''' Das Bild kann direkt einem Namensraum zugeordnet werden. Die Zugriffsrechte des Namensraums werden auch auf das Bild angewendet. Das heißt, das nur Benutzer mit Zugriffsrechten auf den Namensraum das Bild sehen und im Wiki finden können. (Erfordert [[Referenz:NSFileRepo|BlueSpiceNSFileRepo]], was Bestandteil von [[BlueSpice pro]] ist.)
-*'''Name:''' Der Name sollte so gewählt sein, dass er später bei der Bildsuche das Bild wieder auffinden lässt.{{Seitennamen}}<br />
+*'''Name:''' Der Name sollte so gewählt sein, dass er später bei der Bildsuche das Bild wieder auffinden lässt.<br />{{Seitennamen}}
 *'''Beschreibung:''' Die Beschreibung ist hauptsächlich bei Fotos oder Infografiken sinnvoll, bei denen der Bildname den Bildinhalt nicht ausreichend beschreibt.
 *'''Kategorien:''' Hier kann das Bild  Kategorien zugeordnet werden. Wenn es eine Kategorie noch nicht gibt, wird diese wie immer im Wiki als gewünschte Kategorie gespeichert. <br />

@@ Zeile 27: / Zeile 27: @@
 *'''Zielnamensraum:''' Das Bild kann direkt einem Namensraum zugeordnet werden. Die Zugriffsrechte des Namensraums werden auch auf das Bild angewendet. Das heißt, das nur Benutzer mit Zugriffsrechten auf den Namensraum das Bild sehen und im Wiki finden können. (Erfordert [[Referenz:NSFileRepo|BlueSpiceNSFileRepo]], was Bestandteil von [[BlueSpice pro]] ist.)
-*'''Name:''' Der Name sollte so gewählt sein, dass er später bei der Bildsuche das Bild wieder auffinden lässt.
+*'''Name:''' Der Name sollte so gewählt sein, dass er später bei der Bildsuche das Bild wieder auffinden lässt.{{Seitennamen}}<br />
 *'''Beschreibung:''' Die Beschreibung ist hauptsächlich bei Fotos oder Infografiken sinnvoll, bei denen der Bildname den Bildinhalt nicht ausreichend beschreibt.
 *'''Kategorien:''' Hier kann das Bild  Kategorien zugeordnet werden. Wenn es eine Kategorie noch nicht gibt, wird diese wie immer im Wiki als gewünschte Kategorie gespeichert. <br />

@@ Zeile 118: / Zeile 118: @@
 [[de:{{FULLPAGENAME}}]]
 [[en:Manual:VisualEditor/Images]]
-[[Category:Inhalt]]
 [[Category:Bearbeitung]]

@@ Zeile 26: / Zeile 26: @@
 [[Datei:VisualEditor-datei-hochladen-einzelheiten.png|517x517px]]
-*'''Zielnamensraum:''' Das Bild kann direkt einem Namensraum zugeordnet werden. Die Zugriffsrechte des Namensraums werden auch auf das Bild angewendet. Das heißt, das nur Benutzer mit Zugriffsrechten auf den Namensraum das Bild sehen und im Wiki finden können. (Erfordert [[Referenz:BlueSpiceNSFileRepo|BlueSpiceNSFileRepo]], was Bestandteil von [[BlueSpice pro]] ist.)
+*'''Zielnamensraum:''' Das Bild kann direkt einem Namensraum zugeordnet werden. Die Zugriffsrechte des Namensraums werden auch auf das Bild angewendet. Das heißt, das nur Benutzer mit Zugriffsrechten auf den Namensraum das Bild sehen und im Wiki finden können. (Erfordert [[Referenz:NSFileRepo|BlueSpiceNSFileRepo]], was Bestandteil von [[BlueSpice pro]] ist.)
 *'''Name:''' Der Name sollte so gewählt sein, dass er später bei der Bildsuche das Bild wieder auffinden lässt.
 *'''Beschreibung:''' Die Beschreibung ist hauptsächlich bei Fotos oder Infografiken sinnvoll, bei denen der Bildname den Bildinhalt nicht ausreichend beschreibt.
@@ Zeile 105: / Zeile 105: @@
 ==Wo speichere ich das Bild?==
-Sie können Bilder und Dateien problemlos im (Haupt-) Namenstraum speichern. Wenn Sie zusätzliche Namensräume erstellt haben, können Sie Bilder auch dort speichern. Voraussetzung ist die Erweiterung [[Referenz:BlueSpiceNSFileRepo|BlueSpiceNSFileRepo]] und die entsprechenden Zugriffsrechte auf den jeweiligen Namensraum. Wenn Bilder allgemein verwendbar sein sollen und keinen Zugriffsbeschränkungen unterliegen, sollten Bilder im Hauptnamensraum (Seiten) gespeichert werden.
+Sie können Bilder und Dateien problemlos im (Haupt-) Namenstraum speichern. Wenn Sie zusätzliche Namensräume erstellt haben, können Sie Bilder auch dort speichern. Voraussetzung ist die Erweiterung [[Referenz:NSFileRepo|BlueSpiceNSFileRepo]] und die entsprechenden Zugriffsrechte auf den jeweiligen Namensraum. Wenn Bilder allgemein verwendbar sein sollen und keinen Zugriffsbeschränkungen unterliegen, sollten Bilder im Hauptnamensraum (Seiten) gespeichert werden.
 ==Wie groß ist mein Bild?==

← Nächstältere Version		Version vom 3. Juni 2020, 12:59 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
		+	{{DISPLAYTITLE:Bilder einfügen}}

	==Wie füge ich ein Bild ein?==		==Wie füge ich ein Bild ein?==

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ==Wie füge ich ein Bild ein?==
-Neben Text sind Bilder wohl die wichtigsten Bestandteile typischer Inhaltsseiten. Mit VisualEditor lassen sich die Bilder hochladen, in die Seite einfügen und formatieren.
+Neben Text sind Bilder wohl die wichtigsten Bestandteile typischer Inhaltsseiten. Mit [[VisualEditor]] lassen sich die Bilder hochladen, in die Seite einfügen und formatieren.
 Hier klären wir die wichtigsten Fragen beim Einfügen von Bildern mit VisualEditor.
@@ Zeile 25: / Zeile 25: @@
 [[Datei:VisualEditor-datei-hochladen-einzelheiten.png|517x517px]]
-*'''Zielnamensraum:''' Das Bild kann direkt einem Namensraum zugeordnet werden. Die Zugriffsrechte des Namensraums werden auch auf das Bild angewendet. Das heißt, das nur Benutzer mit Zugriffsrechten auf den Namensraum das Bild sehen und im Wiki finden können.
+*'''Zielnamensraum:''' Das Bild kann direkt einem Namensraum zugeordnet werden. Die Zugriffsrechte des Namensraums werden auch auf das Bild angewendet. Das heißt, das nur Benutzer mit Zugriffsrechten auf den Namensraum das Bild sehen und im Wiki finden können. (Erfordert [[Referenz:BlueSpiceNSFileRepo|BlueSpiceNSFileRepo]], was Bestandteil von [[BlueSpice pro]] ist.)
 *'''Name:''' Der Name sollte so gewählt sein, dass er später bei der Bildsuche das Bild wieder auffinden lässt.
 *'''Beschreibung:''' Die Beschreibung ist hauptsächlich bei Fotos oder Infografiken sinnvoll, bei denen der Bildname den Bildinhalt nicht ausreichend beschreibt.
@@ Zeile 43: / Zeile 43: @@
 '''Beschriftung:''' Die Beschriftung wird in Bilddarstellungen mit Rahmen und beim Vorschaubild genutzt. Hinweis: Wenn Sie ein Bild auf Rahmenlos umstellen und danach wieder auf "mit Rahmen", müssen Sie die Beschriftung erneut eingeben.
-'''Alternativtext:''' Der Alternativtext sollte unbedingt für jedes Bild eingegeben werden, da es das Bild in bestimmten Kontexten ersetzt. So zum Beispiel wird dieser sogenannte "Alt"-Text von Benutzern genutzt, die  mit Bildschirmlesegeräten arbeiten. Bildschirmlesegeräte werden von Benutzern mit visuellen Einschränkungen genutzt, aber auch Suchmaschinen können diesen Text lesen. In manchen Geschäftsbereichen ist die Angabe des "Alt"-Textes auch gesetzlich vorgeschrieben. Sollten Sie sich nicht sicher sein, fragen Sie entsprechend in Ihrem Unternehmen nach.
+'''Alternativtext:''' Der Alternativtext sollte unbedingt für jedes Bild eingegeben werden, da es das Bild in bestimmten Kontexten ersetzt. So zum Beispiel wird dieser sogenannte "Alt"-Text von Benutzern genutzt, die mit Bildschirmlesegeräten arbeiten. Bildschirmlesegeräte werden von Benutzern mit visuellen Einschränkungen genutzt, aber auch Suchmaschinen können diesen Text lesen. In manchen Geschäftsbereichen ist die Angabe des "Alt"-Textes auch gesetzlich vorgeschrieben. Sollten Sie sich nicht sicher sein, fragen Sie entsprechend in Ihrem Unternehmen nach.
 <br />
@@ Zeile 59: / Zeile 59: @@
 *'''Bildtyp:''' Wenn Sie mit VisualEditor ein Bild einfügen, wird das Bild normalerweise mit dem Media Viewer verknüpft. Um den Link auf einem Bild zu unterdrücken, müssen Sie dem Image-Tag im Quellcode ein leeres Link-Attribut hinzufügen:
 **rahmenloses Bild mit Link (Standard): <code><nowiki>[[Datei:adult-chair-company-380769.jpg|rahmenlos]]</nowiki></code>
 **rahmenloses Bild ohne Link: <code><nowiki> [[Datei:adult-chair-company-380769.jpg|rahmenlos|link=]] </nowiki></code>
 {| class="wikitable"
@@ Zeile 104: / Zeile 104: @@
 ==Wo speichere ich das Bild?==
-Sie können Bilder und Dateien problemlos im (Haupt-) Namenstraum speichern. Wenn Sie zusätzliche Namensräume erstellt haben, können Sie Bilder auch dort speichern. Voraussetzung sind die entsprechenden Zugriffsrechte auf den jeweiligen Namensraum. Wenn Bilder allgemein verwendbar sein sollen und keinen Zugriffsbeschränkungen unterliegen, sollten Bilder im Hauptnamensraum (Seiten) gespeichert werden.
+Sie können Bilder und Dateien problemlos im (Haupt-) Namenstraum speichern. Wenn Sie zusätzliche Namensräume erstellt haben, können Sie Bilder auch dort speichern. Voraussetzung ist die Erweiterung [[Referenz:BlueSpiceNSFileRepo|BlueSpiceNSFileRepo]] und die entsprechenden Zugriffsrechte auf den jeweiligen Namensraum. Wenn Bilder allgemein verwendbar sein sollen und keinen Zugriffsbeschränkungen unterliegen, sollten Bilder im Hauptnamensraum (Seiten) gespeichert werden.
 ==Wie groß ist mein Bild?==

@@ Zeile 9: / Zeile 9: @@
 [[Datei:VisualEditor-einfuegen-medien.png]]
-Es öffnet sich das Dialogfenster ''Medieneinstellungen'' :
+Es öffnet sich das Dialogfenster ''Medieneinstellungen''
 Wenn Sie ein neues Bild hochladen, grüßt Sie folgender Hinweis:
@@ Zeile 53: / Zeile 53: @@
 *'''Position:'''
-**Text um diesen Artikel wickeln:
+**Text um dieses Objekt umbrechen:
 ***''Links:'' Das Bild wird auf der linken Seite des Texts angezeigt, beginnend in der ersten Zeile des aktuellen Absatzes.
 ***''Mitte:'' Das Bild wird zentriert über dem aktuellen Absatz angezeigt.
 ***''Rechts:'' Das Bild wird rechts neben dem Text angezeigt, beginnend in der ersten Zeile des aktuellen Absatzes.
-*'''Bildtyp:''' Das folgende Beispiel zeigt ein Bild mit einer Größe von 450 x 252 Pixel. Wenn Sie mit VisualEditor ein Bild einfügen, wird das Bild immer mit der Vollversion der Datei im Media Viewer verknüpft. Um den Link auf einem Bild zu unterdrücken, müssen Sie dem Image-Tag im Quellcode ein leeres Link-Attribut hinzufügen:
+*'''Bildtyp:''' Wenn Sie mit VisualEditor ein Bild einfügen, wird das Bild normalerweise mit dem Media Viewer verknüpft. Um den Link auf einem Bild zu unterdrücken, müssen Sie dem Image-Tag im Quellcode ein leeres Link-Attribut hinzufügen:
 **rahmenloses Bild mit Link (Standard): <code><nowiki>[[Datei:adult-chair-company-380769.jpg|rahmenlos]]</nowiki></code>
-**rahmenloses Bild ohne Link: <code><nowiki> [[Datei:adult-chair-company-380769.jpg|rahmenlos|link=]] </nowiki></code> - dies ist die Einstellung für das rahmenlose Bild in der Tabelle unten
+**rahmenloses Bild ohne Link: <code><nowiki> [[Datei:adult-chair-company-380769.jpg|rahmenlos|link=]] </nowiki></code>
 {| class="wikitable"
@@ Zeile 67: / Zeile 67: @@
 !Beschreibung
 |-
-|Miniaturansicht
+|Vorschaubild
 |[[Datei:Bild.jpg|alternativtext=Beispiel für ein Vorschaubild|zentriert|mini|Dies ist die Beschriftung.]]
-|Ihr Thumbnail zeigt das Bild mit einer Standardbreite von 300px. Die Breite kann nach Bedarf angepasst werden.
+|Das Vorschaubild zeigt das Bild mit einer Standardbreite von 300px. Die Breite kann nach Bedarf angepasst werden.
-Zusätzlich wird die Bildunterschrift unter dem Bild angezeigt. Ein Vergrößerungssymbol zeigt an, dass das Bild vergrößert werden kann.
+Zusätzlich wird die Bildunterschrift unter dem Bild angezeigt. Ein Vergrößerungssymbol zeigt an, dass das Bild vergrößert betrachtet werden kann.
 |-
 |Rahmenlos
@@ Zeile 85: / Zeile 85: @@
 |Rahmen
 |[[Datei:Bild.jpg|alternativtext=Beispiel: Bildtyp frame|ohne|gerahmt|300x300px|Dies ist die Beschriftung]]<br />
-|Die gerahmte Version ähnelt einem Miniaturbild. Im Vergleich zu einer Miniaturansicht wird das Lupensymbol nicht angezeigt und als Vollbild auf der Seite eingefügt.
+|Die gerahmte Version ähnelt dem Vorschaubild. Im Vergleich zur Vorschau wird das Lupensymbol nicht angezeigt und als Vollbild auf der Seite eingefügt.
-Um die Größe anzupassen, müssen Sie das Bild auf der Seite einfügen und dann bearbeiten, um die Schaltfläche "Volle Breite festlegen" zu aktivieren.
 |-
-|Basic
+|Einfach
 |[[Datei:Bild.jpg|300x300px]]
-|Die Basisversion ist wie die rahmenlose Version.
+|Die einfache Version funktioniert wie die rahmenlose Version.
 Standardmäßig wird kein Text umbrochen, sondern der Text wird an der Stelle unterbrochen, an der er eingefügt wurde.
@@ Zeile 100: / Zeile 101: @@
 **''Standard:'' zeigt das Bild mit einer Breite von 300px an.
 **''Benutzerdefiniert:'' ermöglicht die Eingabe einer benutzerdefinierten Größe.
-**''Make full size:'' Setzt die Größe auf die tatsächliche Größe des Bildes zurück.
+**''Vollständige Größe:'' Setzt die Größe auf die tatsächliche Größe des Bildes zurück.
 ==Wo speichere ich das Bild?==
-Sie können Bilder und Dateien problemlos im (Haupt-) Namespace speichern. Wenn Sie zusätzliche Namespaces erstellt haben, können Sie Bilder auch in diesen Namespaces speichern. Voraussetzung sind die entsprechenden Zugriffsrechte auf den jeweiligen Namensraum. Wenn Bilder allgemein verwendbar sein sollen und keinen Zugriffsbeschränkungen unterliegen, sollten Bilder im Hauptnamensraum (Seiten) aufbewahrt werden.
+Sie können Bilder und Dateien problemlos im (Haupt-) Namenstraum speichern. Wenn Sie zusätzliche Namensräume erstellt haben, können Sie Bilder auch dort speichern. Voraussetzung sind die entsprechenden Zugriffsrechte auf den jeweiligen Namensraum. Wenn Bilder allgemein verwendbar sein sollen und keinen Zugriffsbeschränkungen unterliegen, sollten Bilder im Hauptnamensraum (Seiten) gespeichert werden.
 ==Wie groß ist mein Bild?==
@@ Zeile 114: / Zeile 115: @@
 Wenn Sie eine neue Version desselben Bildes verwenden möchten, öffnen Sie die Seite "Spezial: Datei hochladen" in einem neuen Browser-Tab (damit Sie keine Änderungen auf Ihrer Wiki-Seite verlieren). Dort können Sie bereits vorhandene Bilder mit oder ohne Warnung wieder unter demselben Namen speichern. Das Originalbild bleibt als Version erhalten.
 [[de:{{FULLPAGENAME}}]]
 [[en:Manual:VisualEditor/Images]]
 [[Category:Inhalt]]
 [[Category:Bearbeitung]]