NutzerHandbuch:Navigation

Die Navigationsspalte befindet sich auf der linken Seite (Sidebar). Jeder Nutzer sieht dieselben Inhalte in der Navigation (im Gegensatz zum Fokus, den jeder Nutzer personalisieren kann). Die Navigation kann an individuelle Anforderungen angepasst werden. Übrigens: in der Navigationsleiste können auch wichtige Bereiche und Portale verlinkt werden (z.B. Geschäftsbereiche oder inhaltliche Schwerpunktthemen).

Voraussetzung: Berechtigung

Um Änderungen an der allgemeinen Navigation vorzunehmen, benötigen Sie Administratorenrechte. Benutzer mit Adminrechten können die Navigationslinks in der Hauptnavigation anpassen. Das Ausschlaggebende Recht für die Änderung der Navigation ist editinterface. Dieses Recht besitzen standardmäßig folgende Rollen:

• structuremanager
• admin
• maintenanceadmin

und damit die nur Benutzergruppe:

• sysop

Inhalte der Navigationsleiste ändern

Der Quelltext der Navigationsleiste liegt auf der Seite

                MediaWiki:Sidebar
            

Usern mit Adminrechten wird außerdem der Link "Seitenleiste bearbeiten" unter den Navigationselementen angezeigt, wenn sie mit der Maus in den Navigationsbereich fahren.

Codierung

Wenn Sie MediaWiki:Sidebar betrachten, sehen Sie eine Auflistung. * signalisiert eine Überschrift und ** einen einzelnen Punkt.

Die Punkte sind wie normale Wikilinks aufgebaut. Zuerst wird der Seitenname und nach dem | die Beschreibung notiert. Die eckigen Klammern werden jedoch nicht benötigt.

Beispiel:

Hauptnavigation ändern

Die Hauptnavigation ist über das Pfeil-Symbol in der Navigationsleiste zu öffnen.

Navigationsleiste

Um den Bearbeitungslink zu aktivieren, fahren Sie mit der Maus über einen existierenden Navigationslink.Der Link Seitenleiste bearbeiten lädt die Seite MediaWiki:Sidebar.

                * Navigation
** Hauptseite|Hauptseite
** Spezial:Alle_Seiten|Von A bis Z 
* Unternehmen
** Firma|Firma
** Technik|Technik
** Vertrieb und Marketing|Vertrieb, Marketing, Projektmangement
** Produkte und Dienstleistungen|Produkte und Dienstleistungen
** Kategorie:Organisation|Kunden und Organisationen


            

Hinweis

Unterpunkte anzulegen, ist in der Navigationsleiste leider nicht möglich.

Verschachtelung

Die Seiten werden in der Regel per MediaWiki-Systemtextnamen angesprochen, die Hauptseite etwa mit mainpage oder die Letzten Änderungen mit recentchanges. Das heißt, die Linkadressen sind außerhalb der Seite MediaWiki:Sidebar auf einer eigenen Seite im Namensraum MediaWiki notiert.

Der wirklichen Links liegen dann zum Beispiel auf der Seite MediaWiki:Mainpage oder auf einer Seite MediaWiki:Recentchanges-url.

Der Hintergrund dieser Regelung im MediaWiki ist nicht ganz klar. Wahrscheinlich geht es um eine Konvention für die Vereinfachung der Internationalisierung.

Beispiel

Zufälliger Artikel als Unterpunkt von Navigation:
Um einen Link zur Spezialseite zufälliger Artikel in die Navigationsleiste setzen, müssen Sie zunächst nachsehen wie der MediaWiki-Systemtext heißt, in diesem Fall randompage. Um nun einen Unterpunkt zu machen, gehen Sie wie bei einer Liste vor und setzen * bzw. ** an der jeweiligen Stelle und fügen dann randompage ein, danach fehlt nur noch eine Beschreibung, die nach dem | eingefügt wird, z.B. |Zufälliger Artikel.

Ihr Unterpunkt Zufälliger Artikel könnte z.B. so aussehen:

                ** randompage|Zufälliger Artikel
            

Icons in die Navigation einfügen[

                * Externe Links
** httsp://www.wikipedia.org|Wikipedia

            

Die Menüpunkte sind als Liste formatiert: * = Überschrift (collapsible)

** = Navigationslink

Die Syntax für Navigationslinks ist Seitenname|Beschriftung

Im Beispiel oben linkt der Menüpunkt Von A bis Z zur Seite Spezial:Alle_Seiten .

Hinweis: Es ist nicht möglich, Unterpunkte zu den Navigationslinks zu erstellen (hierarchische Navigation).

Unter Umständen kann es zu Kollisionen von Linkbezeichnungen mit Systemnachrichten kommen. Ist dies der Fall, so hängen Sie der Bezeichnung einfach den HTML-Code für ein Leerzeichen an:

                    **Portal|Portal 

                

Konfliktlösung bei der Linkbezeichnung

Symbole anpassen

Sie können den Navigationspunkten Navigationslinks individuelle Icons Symbole zuweisen, indem Sie das Styling mittels CSS anpassen.

Dazu gehen Sie folgendermaßen vor:

AngenommenNehmen wir an, Sie haben wie oben beschrieben einen Menüpunkt "Hinweise" erzeugt und möchten diesen nun mit einem angemessenen Symbol ausstatten. einen Link Video-Tutorials. Das Standardsymbol für Navigationslinks ist ein Seitensymbol.

Links in der Hauptnavigation

Um das Symbol anzupassen:

1. Öffnen Sie die Seite MediaWiki:Common.css im Bearbeitungsmodus.
2. Fügen Sie folgende Zeilen am Ende der Seite hinzu und speichern Sie sie ab

:

1. .

                #n-HinweiseVideo-Tutorials > i:nth-child(1)::before {
    content: '\e90e';
    font-family: 'entypo';
}
            

Das Symbol wird nun als Augensymbol dargestellt.

Angepasstes Navigationssymbol

Damit die Änderung sichtbar wird, ist in der Regel ein Leeren des Browser-Caches notwendig.

Beachten Sie, dass hier der Anzeigename (in diesem Fall "Hinweise") und nicht der Seitentitel verwendet werden muss; dabei sind Leerzeichen durch Trennstriche ("-") zu ersetzen.

Sollte das angepasste Symbol nicht angezeigt werden, nachdem Sie den Browser-Cache geleert haben, folgen Sie der Anleitung Navigationslinks mit Sonderzeichen.

Navigationslinks mit Sonderzeichen

Bei der Verwendung von Sonderzeichen kann es zu Schwierigkeiten kommen, da diese im HTML-Code der Browser-Seite umgewandelt werden. In so einem diesem Fall klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den entsprechenden Eintrag und wählen Sie, abhängig vom verwendeten Browser, "Element untersuchen" o.ä. aus. Untersuchen" aus.

Seite untersuchen mit Google Chrome

Sie sehen nun den zugrundeliegenden Quelltext und sollten eine Stelle angezeigt bekommen, die diese Form besitzt:

                <a id="n-MENÜEINTRAG" class="list-group-item" ..... >
            

Ersetzen Wenn Sie im obigen Beispiel #n-Hinweise durch #n-MENÜEINTRAG. Alle verfügbaren Icons könne Sie auf der Seite ..zum Beispiel die Linkbeschreibung Qualitätssicherung mit dem Augensymbol darstellen wollen, kopieren Sie den Wert aus #n-MENÜEINTRAG wie folgt in die Common.css eingefügt:

                a[id="n-Qualit.C3.A4tssicherung"] > i:nth-child(1)::before {
    content: '\e90e';
    font-family: 'entypo';
}
            

Nach dem Speichern von Common.css und dem erneuten Laden der Seite (über Tastaturtaste F5) wird Ihnen nun das gewünschte Symbol angezeigt.

Verfügbare Symbole

Alle verfügbaren Symbole können Sie auf der Seite w/extensions/BlueSpiceFoundation/resources/bs.icons.php Ihres Wikis einsehen. Hier finden Sie die Übersicht der in diesem Wiki verfügbaren Symbole.

In der oberen Zeile können Sie sich durch verschiedene Schriftarten klicken, darunter finden Sie die Icons mit den zugehörigen Zeichenschlüsseln. In MediaWiki:Common.css müssen Sie die Einträge font-family (Schriftart) und content (Zeichenschlüssel) entsprechend anpassen.

Fokus bearbeiten

Gruppenspezifische Navigation

Der persönliche Fokus (Klemmbrett-Symbol) in der Navigation, unterliegt der gleichen Syntax. In den Bearbeitungsmodus kommen Sie über den Stift im Fokus-Bereich der Navigation. Dann bitte in den Wiki-Code wechseln.

Um neue Links hinzuzufügen muss zuerst eine neue Überschrift hinzugefügt werden:

z. B.:

                * MEINE LINKS

            

danach können Sie wie gewohnt einen Link setzen:

                ** [[Spezial:Linkliste|Linkliste]]


            

angezeigt wird das in der Navigation:

Navigation in mehrsprachigen Wikis[ Es ist möglich, Navigationselemente nur für bestimmte Benutzergruppen anzuzeigen. Beachten Sie, dass innerhalb dieser Funktion der Trennstrich (|) zwischen Seitenname und Bezeichnung als {{!}} maskiert werden muss.

                    {#ifingroup:sysop,widgeteditor |
*Test2                       
**somepage{{!}}Some page
|}}

                

Navigation in mehrsprachigen Wikis

In mehrsprachigen Wikis sollen natürlich nicht nur die Inhalte, sondern auch die Navigation in unterschiedlichen Sprachen verfügbar sein. Um einen neuen Navigationspunkt in MediaWiki anzulegen, benötigen Sie deshalb immer zwei Seiten, auf die die Navigation zurückgreift:

• Zum einen eine Seite, die den Link auf die Zielseite enthält
• Zum anderen eine Seite, die den Alias Namen, der in der Navigation auftauschen soll enthält

Ein BeispielSpracheinstellungen unterstützen

Sie wollen den Menüpunkt "User manual" anlegen und Ihr Wiki hat als Hauptsprache Englisch.1. Legen Sie eine Seite im MediaWiki Namensraum an, die den Menüpunkt widerspiegelt z.B.

                MediaWiki:User_manual
            

Auf dieser Seite gehen Sie auf Bearbeiten und tragen dort den Alias Namen ein, der nachher in der Navigation erscheinen soll, z.B. "User Manual". Speichern Sie die Seite ab.
2. Legen Sie eine Seite im MediaWiki Namensraum an, die später den Link enthält. Achtung verwenden Sie denselben Namen wie den vorher angelegten Alias!

                MediaWiki:User_manual-url
            

Auf dieser Seite gehen Sie auf Bearbeiten und tragen dort das Linkziel (d.h. einen Seitenlink) ein. Der Link erscheint später unter dem Alias in der Navigation, z.B. "UserManual". Achtung auf dieser Seite wird der Link ohne eckige Klammern eingetragen! Speichern Sie die Seite ab.
3. Gehen Sie auf die MediaWiki Seite, die für die Navigation verantwortlich ist (Beschreibung s.o.). Hier unter "MediaWiki:Sidebar" tragen Sie nun den neuen Link ein:

                * User manual-url|User manual
            

Dann erscheint in der Navigation der Aliasname und der Link, den Sie vorher auf den beiden Unterseiten eingetragen haben.
Nun möchten Sie die deutsche Entsprechung der Navigation erstellen:
Legen Sie die (z.B. deutsche) Unterseite zu der vorher erstellten Alias Seite an:

                MediaWiki:User_manual/de
            

Tragen Sie hier den deutschen Aliasnamen ein: "Nutzerhandbuch"
Kommt nun ein deutschsprachiger Nutzer auf ihr Wiki, sieht er in der Naviagtion "Nutzerhandbuch", während der englischsprachige Nutzer "User Manual" sieht. Hinweis: Auf diese Weise ist es nicht möglich, das Linkziel an die eingestellte Sprache anzupassen, d.h. in diesem Beispiel werden deutschsprachige wie englischsprachige Benutzer auf diesselbe Seite "UserManual" geführt.
Zusammenfassend: Um einen Link in der Navigation in zwei Sprachen zu hinterlegen, müssen drei neue Seiten erstellt werden und ein Link auf der Seite MediaWiki:Sidebar hinterlegt werden.

Portal anlegen

Wenn Sie in der Navigationsleiste ein neues Portal anlegen wollen, geben Sie einfach das Linkziel ein: Linkziel|Beschriftung.

Achtung: portal-url|Themenportale greift immer auf dasselbe Portal zu.

Weblinks

• Eintrag im MediaWiki Manual

NutzerHandbuch:En:Navigation Wenn Sie sicherstellen möchten, dass Ihre Menüpunkte in der Sprache angezeigt werden, die ein Benutzer unter Einstellungen festgelegt hat, müssen Sie für jeden Menüpunkt eine separate Nachrichtenseite bereitstellen. Diese Nachrichtenseiten müssen sich im Namensraum MediaWiki befinden. Da BlueSpice Englisch und Deutsch (sowohl de als auch de-formal) unterstützt, benötigen Sie drei Sprachseiten für jeden Menüpunkt in der Seitenleiste.

Im folgenden Beispiel erstellen wir einen Menüpunkt namens Quality assurance für ein Wiki mit Hauptsprache Englisch. Ein Benutzer, der in seinen Einstellungen Deutsch (de) oder formales Deutsch (de-formal) angegeben hat, sollte stattdessen die Beschriftung Qualitätssicherung sehen.

Um die Beschriftungen in den Sprachversionen EN, DE und DE-formal zu erstellen:

1. Erstellen oder bearbeiten Sie die Seite MediaWiki:QA und fügen Sie die englische Beschriftung hinzu (Quality assurance). Speichern Sie die Seite.
2. Erstellen oder bearbeiten Sie die Seite MediaWiki:QA/de und fügen Sie die deutsche Beschriftung hinzu (Qualitätssicherung). Speichern Sie die Seite.
3. Erstellen oder bearbeiten Sie die Seite MediaWiki:QA/de-formal und fügen Sie die deutsche Beschriftung (Qualitätssicherung). Speichern Sie die Seite.
4. Erstellen Sie den Link auf der Seite MediaWiki:Sidebar: **About_quality_assurance|QA Hiermit wird in der Hauptnavigation ein Link zur Seite About Quality Assurance erstellt und die Beschriftung angezeigt, die sich auf den Nachrichtenseiten in verschiedenen Sprachen befindet. Um die Sprachen zu testen, gehen Sie in Ihrem Benutzerprofilmenü zu Einstellungen> Benutzerdaten. Stellen Sie im Abschnitt Sprache die Sprache von Englisch auf Deutsch oder umgekehrt ein und speichern Sie die Einstellung. Die Sprache des Navigationslinks wird jetzt in der entsprechenden Sprache angezeigt.

Navigation in mehrsprachigen Wikis

Wichtig! Diese Anleitung gilt nicht in einer Farmumgebung bzw. in getrennten Sprachwikis. Diese Anleitung benutzen Sie nur, wenn Sie Sprachen über Unterseiten pflegen.

Wenn Sie Inhalte über Unterseiten in mehreren Sprachen pflegen, möchten Sie, dass Benutzer mit einer englischen Spracheinstellung nicht nur die entsprechenden Menübezeichnungen sehen. Sie sollten auch auf die englische Seite geleitet werden, wenn sie auf den Menüpunkt klicken. Benutzer mit deutschen Spracheinstellungen sollten den deutschen Inhalt sehen, nachdem sie auf den deutschen Menülink geklickt haben. In diesem Fall müssen Sie zusätzlich zu den Sprachbezeichnungen separate Linkziele erstellen.

Hinweis: Um zu vermeiden, dass unterschiedliche Navigationsseiten für formales (de-formal) und informales Deutsch (de) eingerichtet werden müssen, können Sie eine Richtlinie erstellen, welche Spracheinstellung von Ihren Benutzern verwendet werden soll.

Im vorherigen Abschnitt haben wir die Beschriftungen bereits erstellt, wenn ein Benutzer die Sprache wechselt. Jetzt müssen wir auch verschiedene Linkziele für diese Seiten erstellen. Wenn die Hauptsprache Englisch ist und die Seite About quality assurance heißt, können die Übersetzungen auf Unterseiten gefunden werden. Die deutsche Version befindet sich beispielsweise unter About quality assurance/de.

So erstellen Sie die Linkziele zu den Sprachversionen der Seite:

1. Erstellen oder bearbeiten Sie die Seite MediaWiki:QA-url und fügen Sie den Link zur englischen Seite About quality assurance hinzu. Der Link wird ohne Klammern im Klartext eingegeben. Speichern Sie die Seite.
2. Erstellen oder bearbeiten Sie die Seite MediaWiki:QA-url/de und fügen Sie den Text für die deutsche Seite hinzu (About quality assurance/de). Der Link wird ohne Klammern im Klartext eingegeben. Speichern Sie die Seite.
3. Erstellen oder bearbeiten Sie die Seite MediaWiki:QA-url/de-formal und fügen Sie den Text für die deutsche Seite hinzu ( About quality assurance/de-formal). Der Link wird ohne Klammern im Klartext eingegeben. Speichern Sie die Seite.

Ändern Sie im Link zur Seite Quality Assurance von

** About_quality_assurance | QA

zu

** QA-url | QA

Dadurch wird der Sprachwechsel für die Zielseiten (QA-url) und für die Bezeichnung des Menüpunkts erreicht.

Abhängig von den Spracheinstellungen des Benutzers wird der Benutzer jetzt direkt zur richtigen Sprachversion geleitet.

Verwandte Themen

• Übersetzungen von Wikiseiten